být venku (být tam venku)
be out there
podvyživené zvíře -:- scallywag
štěpný (fyz.) -:- fission
šinout se -:- dawdle along
posednout čím -:- obsess by
nárok na čas -:- call on time
rošťák (též i žert.) -:- scamp
chtě nechtě -:- perforce
vigvam (indiánská chatrč) -:- wigwam
oněmět -:- be struck speechless