těsnicí pás
seal strap
tuba na tablety -:- phial
lajdácký -:- slovenly
mechanicky -:- by rote
troufám si tvrdit -:- I dare say
mít zdravý smysl -:- have the wit
nesmrtelnost -:- deathlessnes
odvolán (výrok ap.) -:- unsaid
obě strany -:- either side
vyzvonit -:- blab