zcela v pořádku (dobrý jako třínožk

right as a trevet






řídicí blok souboru -:- file control block

vyžilý -:- raffish

ložní prádlo -:- bed-clothes (pl)

vážně -:- dearly

víceetážový vysoký les -:- storeyed high forest

železné plíce (med.) -:- iron lung

šplouchal -:- splashed

přísušek -:- spell of drought

vodováha -:- spirit level

New Hampshire -:- NH (= New Hampshire)