návštevní hodiny
opening hours
stříhání (zejména temene) -:- tonsure
hlasování -:- plebiscite
tržní faktory -:- market factors
úspora energie -:- saving of power
polotovar -:- semi-factured product
my také ne -:- neither did we
zástavní věřitel -:- attachment creditor ties
zřetězení -:- concatenating
kobliha -:- friedcake