mimo službu

off duty






vyjasnit, vyložit -:- get across

obloučkovací komůrka -:- crimper

čelo kladiva -:- hammerhead

řinčet -:- din

zvrácenost (mravní) -:- obliquity

orgie (hlučná zábava, hovor.) -:- riot

lískový ořech (velký, kulatý) -:- cob-nut

lei (rumunská měna) -:- leu

celá paluba -:- complete deck

trestný -:- penal