víckrát už ne
not again
průměrné roční výdělky -:- annual average earnings
změnit podstatu -:- transubstantiate
ptáček (přirození, vulg., dět.) -:- dickey
posypat -:- dredge
odpověď rozepře -:- garnishment
shlédnout -:- look down on
brečet -:- weep
čára přílivu -:- high-water mark
nemyslet vážně (4. p.) -:- be not serious about
vzlet (citu, vtipu, ctižádosti) -:- flight
změnit podstatu -:- transubstantiate
ptáček (přirození, vulg., dět.) -:- dickey
posypat -:- dredge
odpověď rozepře -:- garnishment
shlédnout -:- look down on
brečet -:- weep
čára přílivu -:- high-water mark
nemyslet vážně (4. p.) -:- be not serious about
vzlet (citu, vtipu, ctižádosti) -:- flight