exploze informací
information explosion
laskavý -:- warm-hearted
nutnost -:- requisiteness
záležet na kom -:- be up to sb.
stavba (konstrukce) -:- structure
dveře se rozletěly (prudce) -:- the door flew open
havran -:- raven
rozporcovat (maso, rybu ap.) -:- fillet
tiskací hlava -:- typehead
podrobit (podmanit) -:- subject