kotevní skluz
hawse-pipe
ve stejné míře -:- to the same degree
předzahrádka -:- front garden
přesouvací páka (řemenu) -:- shifter lever
zámiš -:- chamois
přídavek k platu -:- perquisite
nechtějí -:- will not
rušivá vlna -:- disturbing wave
domorodý nosič vody -:- bheesty (IND)
špalír -:- crowd lining streets