mít vadu na kráse
fly in the oinment
televizní seriál -:- soap opera
přesvědčivý důkazní -:- conclusive evidence
kbelík s ledem -:- ice-bucket
kreslicí potřeby -:- drawing set
spekulační cenné papíry -:- fancy funds
rozlišit -:- differentiate
chyba řazení (záznamů) -:- sequence error
protějšek -:- correspondent
pohrdavý -:- slighting