někdy

every now and then






skýva -:- slice

nazpátek -:- backwards

uznat -:- recognise

ažaž (do aleluja) -:- up to the nines

sepiolit -:- meerschaum

přesně (na puntík) -:- to a T

důvěrnost (nepřístojná) -:- gallantry

hodný -:- kind

rozvedení (stylisticky) -:- amplification

oklamat soud -:- deceive the court