vždy, když vy
each time you
vyznat se v -:- be good at
žalovaný -:- prosecuted
podivínský -:- fantastic
hlodá ho svědomí -:- his conscience pricks
velice zaneprázdněný -:- very busy
křídový lom -:- chalkpit
uvrhnout -:- plunge into
slunce vychází v šest -:- sun rises at six (the...)
nepřízeň -:- grudge