opravdu ne-

do not really






obojživelný tank -:- buffalo

jedovatost -:- malignity

nárazníkový stát -:- buffer state

uvést do horečného stavu -:- fever

zubit se -:- show the ivories

jmenovat se -:- be called

cikánský baron -:- king of the gypsies

utábořit -:- camp

kámoš -:- buddyroo

vyhlídkový bal˘n -:- blimp