pohroma
disaster
omráčit -:- poleaxe
loudavý -:- slow-paced
veselý kumpán -:- grig
hladit -:- smoothen
měl bys býval jít (tenkrát) -:- you should have gone
pohádky (kniha pohádek) -:- story-book
odsávač kouře -:- smoke ejector
přesně (na puntík) -:- to a T
dvouletý -:- two-year