tvůrčí aktivita
creative activity
skleslý -:- dispirited
propružení -:- spring action
troufám si tvrdit -:- I dare say
dráždit (někoho) -:- get one's goat
klidné Slunce -:- undisturbed Sun
chovat se servilně ke komu (podléza -:- truckle to sb.
nemotornost -:- gracelessness
přinesli jim hrušky -:- they brought them pears
honorovaný od řádku -:- penny-a-line