přít se o co
contend about
zachumlat se -:- nestle
tření jehly (gramofonové) -:- stylus drag
žádat o ruku -:- propose to
zadrmolit -:- gabble
jako puma (náhle, přen.) -:- as a bomb-shell
trubka reproduktoru -:- drive pin
vyhodit ze dveří (4. p.) -:- show sb. the door
skandinávský -:- Nordic
synonymní (o souznačném slově) -:- synonymous