kapesník (hovor.)

clout






komínový jícen -:- fiddley hatch

to nepůjde (hovor.) -:- that cock won't fight

přeražený zub -:- snaggletooth

odprošující -:- deprecatory

tančit foxtrot -:- foxtrot

nezamilovaný -:- heart-whole

známka (z chování) -:- mark

zavírání očí (nad něčím) -:- turning a blind eye

uplatňovat zásady -:- apply the principles

znechutit koho -:- frustrate