kalk (jaz.)
calque
pochybný -:- ambiguous
rušení sloupců obnovováním -:- columns noise
zříci se trůnu -:- abdicate the throne
šachta -:- shaft
točit se -:- twist
necudnost -:- obscenity
horem pádem -:- head over heals
chronický otok rukou -:- akroedem
signalizační zařízení -:- signalling device
bezpečnost práce -:- labour protection
rušení sloupců obnovováním -:- columns noise
zříci se trůnu -:- abdicate the throne
šachta -:- shaft
točit se -:- twist
necudnost -:- obscenity
horem pádem -:- head over heals
chronický otok rukou -:- akroedem
signalizační zařízení -:- signalling device
bezpečnost práce -:- labour protection