úplně probuzen
broad awake
odmítnout závazek -:- repudiate obligation
normalizovaný systém -:- standardized system
střízlivý (zdrženlivý) -:- restrained
látka na plachty -:- sailcloth
kumulativní -:- accumulative
boxerský -:- fistical
pokovování -:- plating
suchar -:- cracker (US)
výčeskový -:- kempy