zmožený
worn out
kontrolor vzletu -:- takeoff monitor
tkanička (do bot, šněrovadlo) -:- shoe-string
pomalé přizpůsobení -:- slow adjustment
výplata -:- pay-packet
asi stejný počet -:- about the same number
sprint (sport., USA) -:- dash
manipulace (7. p.) -:- handling
zapít -:- drink away
žvanil (osoba) -:- chatterbox