navíjecí buben
winch
bolení ucha -:- earache
odpalovat (míč) -:- bandy
konferovat -:- moderate
hájit -:- keep
víceetážový vysoký les -:- storeyed high forest
dout -:- whiffle
odvážit se (2. p.) -:- take the plunge
kotevní stožár -:- mooring-mast
gumové holínky (USA) -:- gum-boots (pl)