o co vám jde
what are you aiming
unitářský (náb.) -:- unitarian
obojetník -:- double-dealer
tkanička (do bot, šněrovadlo) -:- shoe-string
strašnost -:- formidableness
intelektuálství -:- highbrowism
možná, že byste šli (teď) -:- you might go
nedostatkem (2. p.) -:- by lack of
být nerv˘zní -:- fuss
tachometr -:- tachymeter