domýšlivost
vanity
působil na -:- affected
dozor -:- tutelage
být nepokojný -:- fidget
chvástavý (chlubný) -:- vainglorious
vybavit -:- accommodate with
přesně (na puntík) -:- to a T
elektrické ústrojí -:- electric gear
nikdo není -:- nobody's (nobody is)
tak to tedy ne! -:- load of cobblers (a ...)