pronikavý
trenchant
s nahýma nohama -:- barelegged
možná, že byste šli (teď) -:- you might go
tlama (vulg.) -:- jaw
pohmoždit -:- bruise
řada -:- rank
boční pás (pneumatiky) -:- side strip
kabotáž -:- cabotage
vy víte co (já myslím) -:- you know what (I mean)
utírat prach -:- dust a place