je na čase

time has come






podproudový -:- undercurrent

jako puma (náhle, přen.) -:- as a bomb-shell

izolační pás (asfaltový) -:- sealing sheet

vymáčknout (něco z někoho) -:- scrounge

vlévat se -:- flow

neléčený -:- untreated

mít zdravý smysl -:- have the wit

promlčení zločinu (práv.) -:- negative prescription

kousavý -:- sarcastic

roztrhat -:- pluck up