spekulační prodej
blank sale
rýt do (nosem) -:- nuzzle against
napohlavkovat -:- box ears
prostředek obživy -:- means of subsistence
trochu si zdřímnout -:- get some shut-eye
jako rosa svěží -:- dewy
autorizovaný soubor -:- authorized file
měřicí tyčinka -:- gauging-rod
zlatý chlapec -:- Golden Boy
násobení řetězů -:- chain multiplication