lůžkový vůz (spací)
sleeping-carriage
cílový počítač -:- object computer
občasná porucha -:- transient failure
divadelní -:- stagey
chlápek -:- cuss
smůla -:- hard cheese
černý do modra -:- blue-black
hmatadlo -:- caliper compasses (US)
narodit se -:- be born
vryp -:- spade