nehlučný chod

silent run






slovíčkaření -:- quibble

ukazatel ILS -:- cross-pointer instrument

sbohem! (hlavně USA, hovor.) -:- good-by

zjednat si -:- hire

šleh (po ráně bičem, prutem ap.) -:- weal

komentář -:- think piece

vyčíslit -:- enumerate

započít -:- enter upon

chytit se -:- pounce

vykonávat nátlak na někoho -:- exert pressure on sb.