státní televize
state television
vytratit se potají -:- take French leave
uspíšit -:- hurr up
nefungovat (mít poruchu) -:- be on the fritz
přihlašovací soubor -:- script
kostnatý -:- rawboned
stres -:- pressure
sté výročí -:- centenary anniversary
průměrný -:- secondrate
sdružit se -:- partner