posun koleje
shifting of the track
chtě nechtě -:- perforce
odříznout -:- shut off
protipožární zeď -:- firewall
septikémie -:- septicaemia
sklad dříví -:- lumber yard
stručný název (zákona) -:- short title
živnostník (řemeslník ap.) -:- tradesman
nevyrovnatelný (nemající soupeře) -:- unrivalled
Čerenkovovo záření -:- Cerenkov radiation